Google SEO HK
Google SEO HK是針對香港本土谷歌優化,谷歌香港(google.com.hk)搜索語言主要有繁體和英文兩種(如下圖),一個關鍵詞用以下兩種語言搜索, 結果會是相同的嗎?肯定不會是百分百相同的,這取決于有排名的網站是否有兩種語言版本。由于繁體中文不是谷歌的母語,因此谷歌對于非英文的文案并不能完美的理解,特別是近義詞、語氣詞、地方口語、新興流行語等,可能會有理解偏差。
![](https://cms-site.oss-accelerate.aliyuncs.com/youfindhk/2024/06/20240617065913115.jpg?x-oss-process=image/format,webp)
![](https://cms-site.oss-accelerate.aliyuncs.com/youfindhk/2024/06/20240617070022126.jpg?x-oss-process=image/format,webp)
例如有A、B、C三個站,語言版本分別如下:
語言版本 | A網站 | B網站 | C網站 |
繁體中文 | Yes | Yes | No |
英文 | Yes | No | Yes |
分別以關鍵詞“出國留學”和“study abroad”搜索結果為例:
1. 在Google SEO HK選擇以繁體搜索“出國留學”時,A、B網站有機會出排名
2. 在Google SEO HK選擇以英文搜索“study abroad”時,A、C網站有機會出排名
由此可以看出,要想中文詞和英文都有排名,網站最好有繁體和英文兩個語言版本。
作為香港本土公司或企業如果要做香港谷歌,網站除了要做繁體和英文兩個語言版本,域名建議是以“.hk”為后綴的更好,便於Google識別該域名市場所在區域。為了使本地響應速度最快,同時,建議網站Hosting選用香港服務器。
Google SEO International
Google SEO International是针对以美国谷歌为主的优化,谷歌美國(google.com)搜索語言是英文,因此網站必須有英文版本。英文作為谷歌的母語,自然會要求比較其它語言更為嚴格,除通用的文案注意事項外,還應注意以下:
1. 英文語法正確,包括大小寫、標點符號;
2. 英文表達方式以美國和英國為標準,避免中式英文;
3. 避免用工具翻譯文案;
4. 避免用AI寫文案;
網站想做美國谷歌排名,建議Hosting選用美國服務器。
Google SEO HK與 International的優化上有哪些區別?
在站內優化上,SEO HK和SEO International優化原理上是一樣的。
在外鏈建設上,SEO HK應選擇以香港本土優先的外鏈。同理,SEO International,外鏈應選擇以美國優先的外鏈。
在域名選擇上,SEO HK 域名最好選以“.hk”為后綴;SEO International,域名最好是選“.com”為后綴的。
在Hosting選擇上,SEO HK服務器要選香港本土的;SEO International,服務器要選美國的。